sábado, 11 de julho de 2009

Caçarola da roça






INGREDIENTES:

240 ml de leite de vaca
1 lata de leite condensado
1/2 xicara de açucar
1 xicara de farinha de trigo
200ml de leite de coco
50 gr de coco ralado
50 gr de queijo ralado (parmesao)
3 ovos inteiros
Fazer:
Bater tudo no liquidificador.
Colocar em forma untado e enfarinhada
Assar em forno 180 graus por aproximadamente 55 minutos.

quarta-feira, 8 de julho de 2009

Michael Jackson ,Ben (tradução)


Ben, nós dois não precisamos mais procurar
Nós dois achamos o que estávamos procurando
Com um amigo para chamar de meu
Nunca estarei sozinho
E você, meu amigo, verá
Que tem um amigo em mim

Ben, você está sempre correndo aqui e ali
Você sente que não é querido em lugar algum
Se algum dia você olhar para trás
E não gostar do que você achar
Há algo que você deveria saber
Você tem um lugar para ir

Eu costumava dizer "eu" e "eu"
Agora é nós, agora é nós
Ben, a maioria das pessoas mandaria você embora
Eu não escuto uma palavra do que eles dizem
Eles não vêem você como eu vejo
Eu gostaria que eles tentassem
Tenho certeza de que eles pensariam novamente
Se eles tivessem um amigo como o Ben
Como o Ben

Michael Jackson,You Are Not Alone (tradução)


VOCÊ NÃO ESTÁ SOZINHO


Mais um dia se passou e eu continuo sozinho
Como pode ser? Você não está aqui comigo
Você nem se despediu, alguém me diga por que
Você teve que partir e deixar meu mundo tão frio?

1-Todo dia eu sento e me pergunto
Como o amor foi se esfriar
Alguma coisa sussurrou no meu ouvido e disse

2- Que você não está sozinha
Eu estou aqui com você
Mesmo você estando distante
Eu estou aqui para ficar

3- Você não está sozinha
Eu estou aqui com você
Mesmo nós estando distantes
Você sempre estará em meu coração
Você não está sozinha

Sozinho, por que, oh...

Faz poucas noites eu achei ter ouvido seu choro
Pedindo para voltar, e te envolver nos meus braços
Eu posso ouvir suas preces, suas cruzes eu carregarei
Mas primeiro eu preciso da sua mão, para eternamente poder começar
(rpt 1,2,3)

Oh... Sussurre três palavras e eu virei correndo
Voando... E menina você sabe que eu estarei lá
Eu estarei lá
(rpt 2,3,2,3)

Não está sozinha
Você não está sozinha, você não está sozinha...

É só me procurar baby
De manhã de noite
Você não está sozinha, não está sozinha
Você e eu, não estamos sozinhos, oh, juntos, juntos...

Pão de milho

1 kg de farinha de trigo
1 lata de milho verde escorrida
2o gramas de fermento biológico seco
3 colheres de sopa de manteiga
2 colheres de sopa de açúcar
1 colher de sopa de sal
100 gramas de queijo parmesão ralado
aprox 350 ml de leite morno
preparo

misture todos os ingredientes, menos a farinha, no liquidificador.
coloque numa bacia e vá juntando a farinha até que fique uma massa bem lisa e homogênea.
Deixe crescer por 45 minutos, e modele os pães no formato que desejar ( eu fiz parecidos com um kibe grande)
Arrume-os lado a lado numa assadeira untada e polvilhe com fubá ou parmesão
Leve para assar até ficarem corados

Charles Chaplin,This Is My Song (Tradução)

Esta é minha canção
Porque meu coração esta tão claro?
Porque as estrelas estão tão brilhantes?
Porque o céu esta tão azul
Desde da hora em que conheci você?
Sozinho eu canto na luz da lua
Com você suprema no meu coração
Para ouvir você dizer eu te amo
Isto é o que eu espero meu sonho
Amor, esta é minha canção
Aqui esta a canção
Uma serenata para você
O mundo não pode estar errado
Se no mundo existe você
Eu care not o que o mundo pode dizer
Sem o seu amor não há dia
Amor, esta é minha canção, aqui esta a canção
Uma serenata para você
As flores estão sorrindo brilhantes
Sorrindo para nosso delight
Sorrindo tão tenderly
Para o muno você e eu
Eu sei porque o mundo esta sorrindo
Sorrindo tão tenderly
Ele ouve a mesma velha historia
Através da eternidade
Amor essa é minha canção

Billie Jean

Charles Chaplin, Smile (tradução)

Sorria, embora seu coração esteja doendo
Sorria, mesmo que ele esteja partido
Quando há nuvens no céu
Você sobreviverá...
Se você apenas sorri
Com seu medo e tristeza
Sorria e talvez amanhã
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena se você apenas...
Ilumine sua face com alegria
Esconda todo rastro de tristeza
Embora uma lágrima possa estar tão próxima
Este é o momento que você tem que continuar tentando
Sorria, pra que serve o choro?
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas...

Chorus

Se você sorri
Com seu medo e tristeza Sorria e talvez amanhã
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas Sorrir...
Este é o momento que você tem que continuar tentando
Sorria, pra que serve o choro?
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas Sorrir